If I rent a car or truck am I protected against loss by my business auto policy?

That depends. A business auto policy by itself won't extend protection to rented autos unless you have amended it. You can get protection for situations where you rent autos if you add Hired Auto Liability and Physical Damage coverage.